Vatan Konulu Uygur Atasözleri

Eldin ayriliġuçe, candin ayril. (Vatanından ayrılana kadar, canından ayrıl.)
Elge ḳilsañ yamanliḳ, tapalmaysen amanliḳ. (Vatana kötülük yaparsan, iyilik-esenlik bulamazsın.)
Ayrilmiġin éliñdin, ḳuvvet kéter bélindin. (Ayrılmayın ülkenizden, kuvvet gider belinizden.)
El üçün ölseñ külüp öl. (Vatan için öleceksen, gülerek öl.)
Er öz élide yaḫşi, gül öz yéride (yaḫşi). (Yiğit kendi vatanında, gül kendi yerinde güzel.)
Erniñ ġémi, elniñ ġémi. (Yiğidin derdi, ülkenin derdi.)
El bir peryad çekse, sen miñ peryad çek. (Ülken bir feryat çekse, sen bin feryat çek.) Ḫ
Anisi taşliġan tayni böre yer, éli taşliġan erni gör (yer). (Anasının terk ettiği tayı kurt, vatanın dışladığı yiğidi mezar yer.)
Vetendin yüz örügen nomustin öler. (Vatandan yüz çeviren, namustan ölür.)
Vetensiz kişi, naḫşisiz bulbul.(Vatansız insan, şarkısız bülbül.)
Vetengeḫiyanet, keçürgüsiz cinayet. (Vatana ihanet, bağışlanmaz cinayet.)

kozgav on 17 Mayıs 2015 yazdı Kültür.
Cevap yaz



    Daglara taslara yazmak lazim

    RuhAdam on 17 Mayıs 2015 yazdı.
    Cevap yaz

    Uygurların pek Atasözü dinlediğini sanmıyorum.

    Türkmenoğlu on 17 Mayıs 2015 yazdı.
    Cevap yaz



  • Yorum yaz

    Türkçü Sözlük kurallarını kabul ediyorum.